7月18日の悲劇、一人のウクライナ人として思ったこと

（7月18日早朝、フェイスブックに投稿した内容を転載）


夜中に電話が鳴る。
「この時間帯ですみません！　あのね、マレーシアの飛行機がウクライナだかロシアだかで見つかって、今からロシア語のニュース翻訳で注文が来たんですけど…」

「見つかって」というから、この前消えた飛行機のことかと寝ぼけながら思い、更にはロシア語なら私でなくても見つかるだろうと断るが、ニュースを開くと一瞬にして頭が冴える。

295人を乗せたアムステルダムからクアラルンプルに向かうマレーシア飛行機がウクライナ東部で撃墜。
原因については情報が錯綜しており、現時点の情報では親ロシア武装勢力か、ロシア領土はら発射されたロケットミサイルかと言われている。
少し前までは親ロシア勢力が「く○ウクの飛行機落してやったぜ」とネットじゅうに喜んでいたのを、マレーシアの飛行機だったことが分かって焦ってその投稿を消しているみたい。
とはいえ、ウクライナ側の誤発射の可能性も捨てきれない。最近はどんな情報も信頼できないのだ。どうかそうではありませんように……

怖かっただろうな
怖かっただろうな
関係なかったのに
旅行だったのかな
ビジネスだったのかな
帰省だったのかな

自然現象とか、機械故障とかはある意味で仕方がないけど
人の手で
人の手で
人の悪意で
人が死ぬなど
ありえない

そして
この期に及んで
「ウクライナだかロシアだか」と
言える神経がわからない。

いい加減覚えておいてください
ウクライナとロシアは別物

23年前に独立した事実を覚えられないなら
今回の出来事で覚えていただきたい

今度
「ロシア人のオリガです」と言われたり
「ロシアはどうですか？」と聞かれたりしたら
思いっきりキレさせていただくので、そのつもりで。

「ウクライナで飛行機が落ちたニュースを見て
オリガのことを思い出した」とメールが来る

ありがたいと言いたいところだが、どうしても思ってしまう。

今までの半年間は思い出せなかったのだろうか。

「ハマスのテロリストが自国民を人の盾にして最低」と
イスラエルのために祈ろう支えよう正しいことを知ろうと積極的な人

親ロシアテロリストだってロシアに操られて
ウクライナでまったく同じことしているのだけど
覚えてくれただろうか。
ウクライナはイスラエルじゃないもんな。
悔しがるところではないだろうけど、悔しくて仕方がない。
はい。
一刻も早くイスラエルに平和が訪れますように。

「内戦だ」「あくまでもウクライナ内部の問題だ」
「プーチンにだって考えていることがあるんだ」
「お互い悪口言い合うのではなくて建設的な対話が必要だ」
こんなのんきなことを言ったり考えたりするから
ロシアや親ロシア勢力が野放しにされてこんなことになるのでは。

怖かっただろうな
怖かっただろうな
ごめんよ
巻き込まれてほしくなかった

＃MH17墜落